Am I able to change my shipping label and tracking information?

If you are enrolled in Seller Shipping, meaning you provide order fulfillment through your own selected/preferred logistics carriers. If a mistake is made, seller can make a one-time edit and should try to correct it before seeking help from customer service.
Visit the Seller Shipping: Overview and Service feature guide for more information.